e30.de - Archiv @ wittnet.de

Am schlimmsten ist - man kann nur hoffen,

verfasst von Thomas B., 19.03.2008, 22:18

Als Antwort auf: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis von BMWMartin am 19. M?rz 2008 12:33:10:


dass derjenige, der das Arbeitszeugnis erstellt, auch wirklich wei?, was das zu bedeuten hat, was er da geschrieben hat.
Ich gehe davon aus, dass viele Arbeitgeber aus kleineren und mittleren Betrieben eigentlich gar nicht wissen, was sie da schreiben und nur irgend etwas abkupfern, was sie irgendwo mal gelesen haben.

Ich behaupte sogar, behaupten zu k?nnen (irgendwie ein lustiger Satzbau ), sowas schon oft genug gesehen zu haben, weil ich Leistungssachbearbeiter im JobCenter bin und ?fter mal die K?ndigungen meiner Kunden auf'm Tisch habe.
Da lese ich sowas st?ndig, auch wenn es nur um gerinf?gige T?tigkeiten in Imbissbuden geht, die pleite machen und sich kein Personal mehr leisten k?nnen.
Die (oft ausl?ndischen) Arbeitgeber schreiben irgendwas daher, von dem sie meinen, dass es den Mitarbeiter m?glichst positiv dastehen l?sst. Aber sobald man das ganze n?her betrachtet, denkt man auch, er h?tte ja "vollstens" (obwohl grammatikalisch falsch) oder ?hnliches schreiben k?nnen, aber oft ist der Arbeitgeber selbst der deutschen Sprache nicht sehr m?chtig und / oder wei? nicht, was er da eigentlich schreibt, weil er nicht davon ausgeht, dass "Geheimcodes" dahinter verborgen sind.
Es muss sich ja nicht einmal unbedingt um einen nichtdeutschst?mmigen Arbeitgeber handeln - auch viele deutschst?mmige Arbeitgeber aus kleineren und mittleren Betrieben (Imbissbuden oder Bau als Beispiel) machen sich meiner Erfahrung nach nicht unbedingt einen Kopf um diese verschl?sselte Sprache in Arbeitszeugnissen und Beurteilungen, weil sie erstens keine Zeit und zweitens nicht das n?tige Wissen daf?r haben.

Trauring, aber wohl wahr.

gesamter Thread:

• OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - BMWMartin, 19.03.2008, 12:33
  • ist ne 3 - VD, 19.03.2008, 12:36
    • DITO - Ring-Tobi, 19.03.2008, 12:57
  • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - Kombinator, 19.03.2008, 12:36
  • Keine Antwort dazu, aber hast du eine aktuelle Email-Adresse? - 318iTobi, 19.03.2008, 12:38
    • Re: Keine Antwort dazu, aber hast du eine aktuelle Email-Adresse? - BMWMartin, 19.03.2008, 13:23
  • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - Oli*, 19.03.2008, 12:42
    • Re: ab hier wirds lustig - E30-SCHRAUBER, 19.03.2008, 12:47
  • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - E30-SCHRAUBER, 19.03.2008, 12:46
  • Vielen Dank - BMWMartin, 19.03.2008, 13:32
  • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - abbakus, 19.03.2008, 13:39
    • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - BMWMartin, 19.03.2008, 16:59
      • Re: OT, An die Personalgurus, ein Auszug ausm Arbeitszeugnis - abbakus, 19.03.2008, 19:59
  • "Ihr" und "Sie" muß in diesem Fall klein geschrieben werden. - Steff 320i, 19.03.2008, 13:40
    • Re: "Ihr" und "Sie" muß in diesem Fall klein geschrieben werden. - BMWMartin, 19.03.2008, 13:42
      • War nur als Tipp gemeint. Weil Zeugnis. Kein Vorwurf. - Steff 320i, 19.03.2008, 13:45
        • Hab ich auch so verstanden.... :o) - BMWMartin, 19.03.2008, 16:53
  • Guck Dir die Leute halt an, dann weißte, was Du bekommst... - M@x, 19.03.2008, 13:44
    • Re: Guck Dir die Leute halt an, dann weißte, was Du bekommst... - Thomas B., 19.03.2008, 22:26
  • Auslegungssache, weil.......... - 320iC, 19.03.2008, 14:30
  • Am schlimmsten ist - man kann nur hoffen, - Thomas B., 19.03.2008, 22:18
    • Nimms mir bitte nicht übel, aber.... - AndrE30M42, 19.03.2008, 22:49
      • Re: Nimms mir bitte nicht übel, aber.... - Thomas B., 19.03.2008, 23:39
        • Hoere Er auf !! :-))) - abbakus, 20.03.2008, 16:15