e30.de - Archiv @ wittnet.de

Re: nen Yogi? *gg* Thx fürs Daumen drücken! :-)

verfasst von Blue_E30, 03.03.2008, 10:47

Als Antwort auf: ich denke aber, das er nen Yogi zu dir schickt, der die R?der abholt von Robbe318is am 03. M?rz 2008 10:45:34:


>nat?rlich hast du aber recht - finde ich auch sehr besch****en, wenn man die Sparche des verk?ufers nicht kann..... naja, dr?ck die Daumen, das alles gut geht
>>>>--> "Jeszcze raz dzi?kuj? za dokonanie zakupu."
>>>Nochmal danke f?r .........
>>>was "dokonanie" heisst weiss ich nicht, "zakupu" hat was mit "Verkauf" zu tun.... ich interprtiere seinen Satz so, das er sich f?r den Verkauf bedankt.
>>Ja, denk ich auch, bzw evtl. halt den Standardsatz von Ebay. Find es halt shice das da einer was kauft im deutschen Portal und kein Wort in deutsch kommt. ^^
>>Ich mein, keine Ahnung, wie gut sein englisch is ... *g* aber so is doch kacke ...
>>Inzwischen hat er meine Kontaktdaten noch mal angefordert ?ber Ebay, bekomm ich dann ja auch die Mail ... freu mich echt ?ber diesen Deal ... *narv*

gesamter Thread:

• Spricht jemand polnisch?! Bräuchte bitte eine Ãœbersetzung! - Blue_E30, 03.03.2008, 10:15
  • evtl. hilft dir das weiter - Robbe318is, 03.03.2008, 10:38
    • Re: evtl. hilft dir das weiter - Blue_E30, 03.03.2008, 10:41
      • ich denke aber, das er nen Yogi zu dir schickt, der die Räder abholt - Robbe318is, 03.03.2008, 10:45
        • Re: nen Yogi? *gg* Thx fürs Daumen drücken! :-) - Blue_E30, 03.03.2008, 10:47
  • Re: ich glaub, hat sich erledigt ... - Blue_E30, 03.03.2008, 10:39