e30.de - Archiv @ wittnet.de

Nachtrag

verfasst von Robert318is, 14.01.2008, 19:46

Als Antwort auf: Re: OT: Typenschild?bersetzung ins Englische von Robert318is am 14. Januar 2008 19:36:14:


Ich denke mit "curb weight" f?r Leergewicht und "gross vehicle weight rating (GVWR)" liegst richtig.

<A href="http://en.wikipedia.org/wiki/Curb_weight" target="_top[/link]http://en.wikipedia.org/wiki/Curb_weight</A>

gesamter Thread:

• OT: Typenschildübersetzung ins Englische - Märcix, 14.01.2008, 19:29
  • Re: OT: Typenschildübersetzung ins Englische - Robert318is, 14.01.2008, 19:36
    • Nachtrag - Robert318is, 14.01.2008, 19:46
      • danke, an leo hab ich gedacht, aber wiki..(kt) - Märcix, 14.01.2008, 20:27