e30.de - Archiv @ wittnet.de

google übersetzer machts möglich...

verfasst von Ring-Tobi, 14.01.2008, 19:12

Als Antwort auf: an die italienisch-K?nner von Tomcat am 14. Januar 2008 18:59:18:


...Would need the data bank and the figure included expenses for
The transfer. Greetings

...W?rden die Daten brauchen Bank und die Zahl enthalten Aufwendungen f?r
Die ?bertragung. Gr??e

Sehr w?rtlich, aber funktional ?bersetzt...

gesamter Thread:

• an die italienisch-Könner - Tomcat, 14.01.2008, 18:59
  • google übersetzer machts möglich... - Ring-Tobi, 14.01.2008, 19:12
    • ach komm... - Tomcat, 14.01.2008, 19:18
      • =) (kt) - Ring-Tobi, 14.01.2008, 19:19
  • Re: an die italienisch-Könner - Robert318is, 14.01.2008, 19:16
    • Re: an die italienisch-Könner - AceVentura, 14.01.2008, 19:19
      • Re: an die italienisch-Könner - Tomcat, 14.01.2008, 19:23
      • Ach nö... - Robert318is, 14.01.2008, 20:45
    • Re: an die italienisch-Könner - Tomcat, 14.01.2008, 19:22
      • Bei Verwendung von IBAN und BIC sind die Ãœberweisungen billig oder kostenlos. kT - Guy, 14.01.2008, 20:42
        • Wer hat dir den Blödsinn erzählt? Dein Banker? - Kombinator, 15.01.2008, 10:20